10月12日至10月31日，由中國商務部主辦、楊凌示范區國際交流中心承辦的盧旺達執政能力研修班在陜西楊凌示范區成功舉辦。外國語學院教師李菁和學院研究生蒲阮利受楊凌示范區外事辦公室委托，參與本次研修班專家講座的翻譯并承擔會務工作。

24名來自盧旺達共和國地方政府部、社會治理署等部門的官員參加本次執政能力研修班。研修班邀請陜西省行政學院、西北農林科技大學等單位的知名專家授課。

李菁老師跟隨授課專家就中國經濟體制改革、服務型政府建設、自由貿易區發展等講座主題開展交替傳譯工作，蒲阮利全程參與研修班會務工作，負責考察陪同翻譯、項目資料整理、視頻剪輯制作等工作。

本次研修班是繼“中國—中亞峰會”、上海合作組織減貧和可持續發展論壇后，我校師生又一次服務陜西省重要外事活動。

李菁老師開展交替傳譯工作

（審稿：寧育國  網絡編輯：和燕）